![Реквием Феникса [The Phoenix Requiem]](/upload/header/h10409-dgb9f.jpg)
←433/800→
![Комикс Реквием Феникса [The Phoenix Requiem]: выпуск №433](/upload/!c/Paradizzy/the-phoenix-requiem/000433-zgylvhcotv.jpg)
ЗЫ Тащ переводчик, возможно традиционное "разрешите докопаться": если я не лажаю с размером своего словарного запаса, должно быть "...Более отнимать...". ;D
Xenobyte, есть такое х) А "долее" по сути устаревший вариант "дольше", в литературе в похожем контексте встречается, а здесь "старинного" колорита ради, особенно у Джонаса (у него оно и раньше в речи всплывало, с.130). Я стараюсь такие варианты использовать там, где уместно, и проверять употребление, но как-нибудь ещё пройдусь по прошлым страницам, проверю