Обсуждение комикса Падение, что никогда не случится на русском на сайте Авторский Комикс

#723202Anonymous=271308455

Гастер пидор

#723201Anonymous=271308712

Кое кто в ахуе

#718092NineArataОтветственная за обложки и т.д. и т.п.=272172010

>>717868

Я ещё не фиксил ошибки первого переводчика вообще. Я работаю с обложками на данный момент, поэтому пока не знаю, что там.

#717868Anonymous=272198067

"Это не так", "некоторые вещи" - do you even try?

#717867Anonymous=272198337

http://i0.kym-cdn.com/photos/images/newsfeed/000/800/138/38b.jpg
https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=holy+crap&l1=1&l2=2&s=holy+crap

#717849Anonymous=272199850

Это не "зернистость", это "dithering" из-за приведения к 32 цветам.

#717846Anonymous=272200019

Тут специально так хуево замазано что ли?

#717552NineArataОтветственная за обложки и т.д. и т.п.=272255843

Все же, как-то кривовато получилось. Еще и зернистости с неоднородностью прибавилось. Лучше обложки буду подправлять я.

#717340I-like-furriПереводчик=272283333

Так,ребят, я выложу сегодня 4 выпуска: 3 по сюжету и обложку. Сюжеты уже готовы, сейчас переведу обложку и выложу. Ждите.

#717057I-like-furriПереводчик=272341869

Завтра попытаюсь перевести 6 страниц.
P.S. А у меня сегодня банный день. Дайте отдохнуть человеку. *Прим. Читателя - Кто разрешал отдыхать ?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!*
P.P.S. А в селе переводчика сегодня праздник - День Района.

Отредактировано «I-like-furri» 19.08.2017 22:11:15

#716906Dreemurr=272364227

и это всё ? , МНОГО , ИНТЕРЕСНОО!!! , ЕЩОООООО!

#716471I-like-furriПереводчик=272451173

Люди,сорян за 1 выпуск, у меня (переводчика ) сегодня гроза и по этому я перевел хотя-бы 1 выпуск,постараюсь завтра выложить больше.

#716454Dreemurr=272453460

+ будем ждать

#716378Kyrouki=272464147

Это всё? Чтож... Буду ждать продолжение!

#715923I-like-furriПереводчик=272555791

Не думал что кто-то так сильно ждёт продолжение 0_о

#715765Anonymous=272601816

Наконецто блеат продолжение

#715616I-like-furriПереводчик=272619341

Нуууу.... Я скачаю SAI,попробую стирать с помощью него. Страничек 5-10 и посмотрю,как оно получится.

P.S. Ну... Версия 1.2 работает,буду изучать...

Отредактировано «I-like-furri» 16.08.2017 17:33:08

#714926Lupus=272765914

Я первый раз вижу на этом сайте человека с такой же пикчей :3

Переводчик - Я тоже. Бывает ¯ \ _ (ツ) _ / ¯

Отредактировано «I-like-furri» 16.08.2017 09:57:34

#714857NineArataОтветственная за обложки и т.д. и т.п.=272775590

А чо не Fixedsys как в оригинале?

Переводчик - Ну, мне кажется что Ториель подходит больше такой шрифт. Но могу поменять на Fixedsys

Отредактировано «I-like-furri» 16.08.2017 08:37:36

#714856NineArataОтветственная за обложки и т.д. и т.п.=272775678

" If you force my hand" переводится не "если ты заставишь мою руку", а "если ты вынудишь меня".

Переводчик - Исправлено

Отредактировано «I-like-furri» 16.08.2017 09:09:42