Пришел он из средневековых легенд, в которых дух чумы представлялся дамой с красным шарфом. Мол, стоит ей помахать шарфом в вашем окне, и всё, можете всей семьёй тратиться на гробы, потому что на что-то другое потратиться уже не выйдет. В первом школьном драфте Дама Чума фигурировала сама, оттуда и красный шарф.
В этой версии она стала просто неким проводником, её роль расплылась, т.к. никакая чума уже в сюжете не фигурировала, а шарф остался. Потом в сюжете таки появилась чума с шарфом, но не только чума и не только с шарфом, и я запуталась, потому что не нужно придумывать фигню на ходу, и нужно выбрасывать детали, даже если они тебе нравятся.

Теперь красный шарф возвращён Даме Чуме.

О проводниках потом.

и только за ней следовал пролог.
Сама страница у меня не сохранилась, воспроизвела по памяти.

Я тогда взяла перерыв от "Оттепели" (помнит ещё кто-нибудь, что был такой комикс на АК, лол?) и накидала эту страницу чисто по фану, вспомнив свой школьный драфт. Всё по канону: Уна тут ещё просто девочка, несправедливо обвинённая в смерти своих приёмных сестры и брата, который на самом деле умерли от "чумы" (тут подразумевалась чума в некоем общем плане, а не как конкретное заболевание). Собственно, снизу Дама Чума собственной персоной. Именно из этой страницы читатели должны были узнать о том, что нечисть можно забороть огнём, что должно было сыграть роль в развязке.