Да, в этом выпуске Раст и Змей просто орут друг на друга. Штошь, бывает!
Для тех, кто не любит диалоги, я сделала краткий пересказ:
"ばか! >_< " - какбе говорит Мэг, подтверждая свой статус цундере среди всех этих стеклоедских ОЯШей и прочих бисененов.
Кстати, если вы теряетесь в догадках, когда конкретно Мэг делает "пуф!", то тут все просто - когда она (подсознательно) пытается кого-то запугать. Чаще всего это случается, когда пугают ее саму, но иногда бывает, что и воображаемым противникам надо срочно литсо отгрызть Х)