Забыли пароль?
 
Сказания Вилдаста [Tales from Wheeldust]

  Глава 6, страница 7  78/197  →

 
Сказания Вилдаста [Tales from Wheeldust]
Истории жителей столицы Вилдаст.
Автор оригинала: Egoman Freeman
Официальный сайт: https://tapas.io/series/Tales-from-Wheeldust
Переводчики: StaceyNicks, egomanfreeman (Автор)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
StaceyNicks Глава 6, страница 7  =10643721

Поддержать автора на Patreon.

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas.io можно за просмотр рекламы скидывать автору монетки, которые он обменивает на реальные деньги. Просто добавьте его комикс в галерею и иногда просматривайте рекламу.

***

Группа переводов комиксов: C-lover. Этот перевод и многие другие от меня и от Mara-Jade.

***

Поддержать переводчика можно через:

WebMoney: R474636888031 или U409752232261.
QIWI: +380677204319
VISA (пополняется через терминал): 4149 5070 1810 7654

#802438inkvilizator =10642705
Какие все злые ><
#802466Dendr =10639847
Ох... Да если дело в печеньках, перешла бы давно на темную сторону...
#802651FiXablom =10628830
Печеньковый квест ^^
#802772Evgeni-Onegin =10615362
Dendr, -Эй, герой,- кричали мне,- переходи на Тёмную сторону! У нас есть печеньки!
В ответ я обычно доставал из рюкзачка бутерброд с колбасой и демонстративно его поедал. Нашли тоже, чем приманивать! У нас, Светлых, всегда со снабжением полный порядок. А тут какие-то печеньки... смешно даже!
Однако, со временем я смеяться перестал. Нет, с нашей стороны по-прежнему всё было замечательно. Свой паёк я получал бесперебойно и мог при желании на всякий выпад Тёмных продемонстрировать то рябчика, то ананас, то ещё какие-нибудь деликатесы. Они же неизменно предлагали свои печеньки. Это было странно. Нет, я сознавал, конечно, что и у нас далеко не каждый может себе позволить закусывать рябчиков ананасами, но это же только справедливо! Кто-то получает меньше, кто-то больше, но в целом все довольны, голодающих нет. И строй самый лучший, и экономика процветает. А с Тёмной стороны, и это всем известно, мрак и беззаконие, и разруха, и коррупция, и военная диктатура... ужас что там творится! И всё-таки, всё-таки... у любого Тёмного всегда есть печеньки. Пусть символический, но прожиточный минимум. Каждому, без исключения. Даже при том, что не хватает подчас других, столь же или даже более необходимых вещей - лекарств, жилья, да хотя бы и тех же боеприпасов - но печеньки есть всегда. Для всех, без обмана. Это внушало уважение. И настал день, когда в ответ на обычный окрик "Эй, Светлый, не хочешь к нам? У нас есть печеньки!" я вдруг неожиданно для себя, но совершенно искренне ответил "хочу!"
С той поры я на Тёмной стороне. Да, приходится несладко. Да, у нас тут бывают проблемы. Да, иногда я с тоской вспоминаю своих рябчиков и бутерброды. Ну и что с того? Зато у меня есть печеньки! Всегда! Полные карманы! Пусть любая Светлая сволочь разбудит меня среди ночи и спросит: "Ну, и где..?" - я всегда готов их показать. По первому требованию! Печеньки у Тёмной стороны не кончатся никогда! Есть их категорически запрещено.
#804080Krista-and-Kris =10368396
Ой, Йона... Красноволосая принцеса наша...
*намекает на "Рассвет Йоны"*
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.