by  Brock Heasley, 2 июля, 2009.

Комментарий переводчика:

Иногда Брок очень много пишет и иногда мне лень не то, что переводить, но и читать (честно скажу, с английским у меня далеко не всё так прекрасно). В связи с этим назрел вопрос: Что для вас предпочтительнее: чтобы я переводил комментарии Брока или выкладывал по 2 страницы в день, но не переводил комментарии?

P.S.: А Дэвид Реддик продолжает радовать нас своими зарисовками на тему СуперСтаров:

Эти картинки также попадут в благодарности за голосование. Кстати, не забывайте голосовать за комикс!

by  Brock Heasley, 7 июля, 2009.

Комментарий переводчика:

До конца августа перевод будет обновляться по прежнему расписанию.

by  Brock Heasley, 9 июля, 2009.

Комментарий переводчика:

Сейчас у меня в запасе несколько переведенных страниц (я хочу начать использовать автообновление) и под одной из них есть очень большая история об этой девочке. Я подумал, что многим будет интересно знать что всё-таки пишет Брок под выпусками. По-этому сразу предупреждаю, что пока я не переведу эту историю, дальше страницы обновляться не будут (кроме того, что есть в запасе).

Если среди вас есть желающие помочь с переводом подобных вещей - убедительная просьба связаться со мной.

by  Brock Heasley, 14 июля, 2009.

Комментарий переводчика:

Вот и последняя страница текущих Хроник СуперСтаров. Да, Человек-богач умер, но не расстраивайтесь: он ещё появится в комиксе (кроме того, арты с ним есть среди картинок-благодарностей в голосовалке). А следующие Хроники поведают нам историю о Мандарине!

P.S.: Здесь у нас с Dusker'ом вышло некоторое рассогласование в переводе фразы "Society of Heroes", к сожалению, я заметил это только когда закончил эту страницу.

Также напомню, что следующая страница задержится (смотрим комментарий к предыдущей странице).

by  Brock Heasley, 16 июля, 2009.

Комментарий переводчика:

Извините за задержку, возникли некоторые проблемы, но к счастью на данный момент всё хорошо. Постараюсь больше не допускать подобного.

Чуть позже обновлю комментарий к этому выпуску. Думаю, вам будет интересно узнать кое-что.