Публикация
Suihira: The City of Water

45/401

Комикс Suihira: The City of Water: выпуск №45
Изображение анонимного пользователя
#393192Anonymous=273886540
Чет мне кажется, попрут девку из дому...
Фанатик у власти - это беда.
Изображение пользователя Dendr
#393198Dendr=273885922
393192, попереть не попрут, будет куда как интереснее.

Переводчик, дорогой, пожалуйста, не надо торопиться. Столько опечаток... "увидИмся", "поговОрим".
Изображение пользователя Sielent-Brat
#393209Sielent-Brat=273884041
...и лучше "увидимся на свадьбе", а то "ритуал" режет ухо в данном контексте :)

А девку не попрут, она, скорее, сама сбежит от проклятых неверующих Суйхиру искать. И топить Нижнюю Пустыню.
Изображение пользователя lizun
#393237lizunПереводчик=273881021
Не там в оригинале именно про ритуал идет речь, церемония перед свадьбой
Изображение пользователя Koraka7503
#393512Koraka7503=273859852
В таких странах и в таком обществе все же говорят ритуал , это в России только свадьба принято говорить.
Изображение пользователя Koraka7503
#393513Koraka7503=273859764
Эх бедный переводчик , напали на вас все , а я вас на оборот похвалю , комикс замечательный и вы большой молодец , что принялись его переводить , большое вам спасибо.
Изображение пользователя Rebecca
#394311Rebecca=273769936
Я смотрю принц "в восторге" от своей невесты)) так и горит жениться.
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться