Когда в запасе мало слов, приходится тщательно их подбирать.

[Прим. перев. и ред.] А обнять так и не догадался, валенок)

На следующей неделе авторы берут отгул, чтобы посетить Отакон, но взамен этого потом будет не одна, а две странички.

Авторы: окей, мы обещали сегодня выложить последнюю страницу, но пока решили пойти другим путем.Этот разговор мы вырезали из сценария, но потом пожалели, и вот теперь вернулись к нему.

Так что вы получите еще три обновления! Мы попытаемся сделать их быстро, но, возможно, придется придерживаться обычного режима обновлений. На следующей неделе может быть двойное обновление с другими страницами по этой сцене, но не обещаем.  

Переводчик и редактор: окей, теперь вы в курсе) 

Я бы тоже засомневалась, если бы мне предложили провести с Йаку пару деньков.

Алсо, у авторов есть большая прощальная речь.

Celesse: я старалась избежать штампованной сцены с обнимашками, но я чересчур мягкосердечна. Увы, я не слишком жалею об этом <3

Кажется, они всё-таки нашли решение. Интересно, как же теперь Йаку справится с гиперактивным полудемоническим подростком.

От переводчика: Ждём к вечеру продолжения банкета, то есть двойного обновления, не переключайтесь!