Забыли пароль?
 
Strays

    307/400  →

 
Strays
Что общего у бойкой беспризорницы-люпианки и угрюмого охотника за головами? Они — Бродяги.
Автор оригинала: Samantha Whitten & Stacey Pefferkorn
Официальный сайт: http://www.straysonline.com
Переводчики: Irbissa (Редактор), blade-o-grass
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Irbissa Выпуск №307  =119393099

Да-да, Йаку, продолжай.

[Прим. перев.] Интересное из комментариев:
I love Jyaku’s face. He is so placid compared to Holland’s exuberance and Feral’s sullenness(с)Shree
(Обожаю лицо Йаку: такое спокойное по сравнению с экспрессивным Холландом и угрюмым Фералом)

#21656Viriel =119382461
1. Этак девочка может повлиять на Ферала
2. Интересно, как скоро нам расскажут историю про Темную сторону подавана Йена?
3. Про лица. У Холланда веселое (только не на этом стрипе), у Ферала угрюмое, у рогоголового - зезэмоциональное. Вместе они олицетворяют инь, янь и ... а ладно, все равно плохое сравнение было...
#21681Anonymous =119370681
А рогатому просто скучно всё время. Он бы, может, с удовольствием сидел бы спокойно дома, чаёк пил, но тут эта работа...
#21683Maks-arr =119368386
Viriel, нормальное сравнение, только незаконченное: вместе они олицетворяют инь, ян и дао.
#21717Seedan =119348635
Почему самый умный, сильный и добрый чувак в этом комиксе - олень? Никаких оскорблений, но эти рога .-.
#21824GITT =119319599
Seedan, олень - благородное животное. Не то, что козёл)))
#21852Viriel =119310793
1) Главное что б не баран
2) Меня вот интересует - почему его на предыдущих страницах сравнили с буйволом...
3) Дао - звучит лучше, чем придумалось у меня. Хоть и не в рифму.
#21871Irbissa Редактор  =119305166
Viriel, потому, что bull - это буйвол или бык, не олень. Первое показалось более в тему)
#21881Viriel =119303284
1. Я имею в виду, что на буйвола он не шибко-то смахивает...
2. Как и на быка.
3. Да и на оленя не очень-то...
#21884Irbissa Редактор  =119301282
Ну, в маске-то смахивает, вполне) А так да, не Минотавр.
#51003Anonymous =111111695
Он не может смахивать на быка или буйвола хотя бы из-за рогов повышенной ветвистости. Такие только у оленьих.
#52311Irbissa Редактор  =110830682
#51003, вообще да. Но олень все же deer. Я в некоторых книгах встречала, что самца оленя называют "бык", видимо, здесь имелось в виду нечто подобное. Но это длинно и мы взяли то, на что похожа его маска)