Забыли пароль?
Strays

    306/400  →

 
Strays
Что общего у бойкой беспризорницы-люпианки и угрюмого охотника за головами? Они — Бродяги.
Автор оригинала: Samantha Whitten & Stacey Pefferkorn
Официальный сайт: http://www.straysonline.com
Переводчики: Irbissa (Редактор), blade-o-grass
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Irbissa Выпуск №306  =189003311
Глядите, кто пришёл!

[Прим. переводчика] Вот мы и догнали оригинал, так что до встречи в следующую субботу! Не переключайтесь.
[Прим. ред.] Обратите внимание, появился раздел "Персонажи")

Makisa =189001063 #19896
Виии, страничка! ^^
Жаль, что уже сегодня голосовала, как увидела, рука опять к кнопочке потянулась)
Йаку тут почему-то очень симпатичным кажется)

И да, спасибо за столь быстрый перевод! ^^
Anonymous =188994499 #19928
Текст обгажен клиртайпом!
Irbissa Редактор  =188993727 #19936
#19928, выбирайте выражения, иначе отправлю мыть рот с мылом.
Solus-Lupus =188986863 #19954
Вот и доказательство того, что Ферал и Йен - один и тот же хвостатый =3
Anonymous =188977017 #19970
Вот только ещё и этот сохатый лицом напоминает Ферала немного
Spinner =188956438 #20006
Сервиан (человек-олень) - новое обзывательство.

P.S.: в описании Милы как минимум одного пробела не хватает. Проверяйте текст, прежде чем на всеобщее обозрение его выложить.
Irbissa Редактор  =188949442 #20032
Spinner, пардоньте, один не отследили.

#19970, есть такое)
Отредактировано «Irbissa» 22.02.2014 19:20:27
Octopus =188932852 #20074
Насчет лиц: я бы вообще сказала, что Ферал, Холланд и Йаку отличаются разве что немного формой подбородка и разрезом глаз. Носы абсолютно одинаковые, рты как бы тоже. Вот просто возьмите два кадра снизу. Измените кому-нибудь выражение лица и всей разницей будет лишь ширина челюсти, лол.
Irbissa Редактор  =188931933 #20076
Octopus, увы, на данный аспект лично мы повлиять никак не можем.
Но не соглашусь: именно Холланд от Йаку и Ферала отличается не так уж мало. Если не глаза, челюсть и нос (который у Холланда острее), то в чем должна быть разница?
Отредактировано «Irbissa» 22.02.2014 19:02:37
Makisa =188927350 #20081
плюс цвет кожи, цвет глаз и общая гамма эмоций...
TheroLayfer =188913897 #20112
ээ а разве у всех людей не одинаковые лица? тоесть что не только причёска бывает разной?
Anonymous =188823270 #20384
Кстати да, мне тоже кажется, что у них физиономии одинаковые. Не иначе как катастрофа с клонированием.
SoulSister42 =188763065 #20560
Я что-то совсем запуталась >< Разве она не видела этого рогатого, когда пыталась украсть кепку? Или она заснула на той ярмарке?
Irbissa Редактор  =188756199 #20593
SoulSister42, во сне она видела Йаку в маске, а на ярмарке - без. Видимо, сервианы не настолько редки, чтобы Миила сопоставила оба случая)
blade-o-grass Переводчик  =188673907 #20794
SoulSister42, а впрочем, ей самой кажется, что она видела его раньше, только припомнить не может.
Nessiara =188504546 #21256
Похоже, из-за проблем с рукой, художник немного изменил рисовку героев. Если сравнить с первой частью, то волосы более пышные и носы меньше. Может быть ему так больше нравится. Или это вообще другой человек.
Miolz =165411819 #116046
ну браво...только сейчас они ей поверили...аплодисменты в студию...