От переводчика:
Дорогие читатели! Хотелось бы сказать вам всем огромное спасибо и за внимание, что вы уделяете комиксу, и за те комментарии, которые пишете! Очень часто на них не знаю, что ответить, но читаю и вижу каждый из них.
Каждый читатель, который подписался на обновление комикса, для меня очень ценен. Потому что понимаю, что вам интересно то, что я делаю, как перевожу. Я стремлюсь сохранять изначальный стиль автора, стараюсь вручную переводить, адаптировать и оформлять звуки, чтобы атмосфера, происходящая на протяжении уже шестидесяти страниц, не потерялась.
В течение всего лета происходила кропотливая работа по переводу (ведь изначально всё переводилось между парами в распечатках от руки, механическим карандашом, так хотелось побыстрее начать работать), корректировке и оформлению.

Теперь, когда оформление последних страниц уже на финишной прямой, хотелось бы задать пару интересных вопросов.
1. Действительно ли вам будет интересно читать и другие посты Автора? У него есть ответы на вопросы читателей, небольшие ответы персонажей и несколько других одностраничных комиксов. Если да, то, думаю, будет создана отдельная страница для таких ответов. Или придумаем ещё какой-нибудь способ.
2. Если вы хотите отблагодарить или поддержать Автора, то есть как минимум два возможных варианта: заказать коммишн (Автор добавил ещё два возможных варианта, которые можно заказать) или купить ему чашечку кофе или чая. Думаю, Автору будет приятна поддержка читателей. Или, если хотите ему что-то написать приятное, можете написать ему слова благодарности лично на Тумблере или DA.

Вот такое внезапное желание написать пост-благодарность...
В общем, ещё раз всем спасибо!