#1082901DRAGOR900=156333433Зеро?#1082884Anonymous=156335787billdj12: Зеро, ты ли это?#1082870Serp-and-Molot=156338944"...Ох блин, ох блин, ох блин, надо сказать что-нибудь такое, чтобы он не пристрелил меня прямо щас из какого-нибудь бластера, или ещё чего - думай, Шанти, думай!.."
- Эээ... Слава роботам?#1082860Korat=156340603Oh, shi...#1082800Loop=156350400Правильно, надо залезть туда, откуда тебя уж точно заметят ><#1082622StrigaОформление, редактирование, перевод=156401228#1082553Les
XD
Но она уже... Поломана
Мне и так больно перечислять, сколько законов физики одновременно ломают граны и Скайбокс#1082553Les=156412433Причина гибели скабокса: безгран будет играться на гранях и поломает гравитацию Х)#1082547StrigaОформление, редактирование, перевод=156412856#1082429
Ага!
Возможно, уже завтра :)
#1082472
Наверное ¯\_(ツ)_/¯
Сложнее поддерживать (за исключением редких перерывов) ежедневный темп, ух. Уже 4 или 5 месяцев, вроде как, переводим.
И, кстати говоря, на данный момент это где-то треть комикса по страницам-панелям (и чуть больше по выпускам)! :)#1082472DRAGOR900=156419415Перевалили за 2000 страниц. Тяжело, наверное, было столько переводить.
Отредактировано «DRAGOR900» 13.08.2019 19:26:14
#1082471DRAGOR900=156419488Папаций.#1082429Meloncat=1564254792005 страничка)
Скоро до 2019 дойдем#1082320StrigaОформление, редактирование, перевод=1564353581081806FGHNiki
Всегда пожалуйста ^^#1081806FGHNiki=156522419ничего страшного :) и спасибо, что переводите! #1081632StrigaОформление, редактирование, перевод=156576713#1081612Filiya
Микроспойлер (не то, чтобы на что-то влияет, просто инфа)
Если дрейкграны де-факто "главные" на Скайбоксе потому что прилетают туда первыми, то их "главарь" сымый главный потому что... да, прилетает на Скайбокс первым.
Ну и да, я бы сказал, что Таранис это делает отнюдь не из-за почитания Терминуса. В комментарии выше довольно точно подмечено. А дальше (пока что) можете додумать) #1081616Meloncat=156579672...обидно#1081612Filiya=156579916Интересно, от чего Терминус в таком почёте.#1081550DRAGOR900=156591227Точнее "раньше него"?#1081408StrigaОформление, редактирование, перевод=156622820Кхм, извиняюсь за возможную неточность перевода этого выпуска, которая могла привести к недопонимаю в некоторых моментах
Исправленную версию уже залил, при наличии желания рекомендую перечитать эту часть
Спасибо за терпение и понимание :)#1081405StrigaОформление, редактирование, перевод=156623102#1081383DRAGOR900
При этом ещё и сами дрейкграны занимаются вдалбливанием сего представления в массы
Отредактировано «Striga» 11.08.2019 10:50:44
#1081403StrigaОформление, редактирование, перевод=156623207#1081224
Спасибо за вопрос!
Из контекста вроде и подразумевалось что "навредить", но похоже это наш косяк, ых(
Сейчас перезалил немного исправленную версию перевода, в которой это указано явно
- Эээ... Слава роботам?
XD
Но она уже... Поломана
Мне и так больно перечислять, сколько законов физики одновременно ломают граны и Скайбокс
Ага!
Возможно, уже завтра :)
#1082472
Наверное ¯\_(ツ)_/¯
Сложнее поддерживать (за исключением редких перерывов) ежедневный темп, ух. Уже 4 или 5 месяцев, вроде как, переводим.
И, кстати говоря, на данный момент это где-то треть комикса по страницам-панелям (и чуть больше по выпускам)! :)
Скоро до 2019 дойдем
Всегда пожалуйста ^^
Микроспойлер (не то, чтобы на что-то влияет, просто инфа)
Если дрейкграны де-факто "главные" на Скайбоксе потому что прилетают туда первыми, то их "главарь" сымый главный потому что... да, прилетает на Скайбокс первым.
Ну и да, я бы сказал, что Таранис это делает отнюдь не из-за почитания Терминуса. В комментарии выше довольно точно подмечено. А дальше (пока что) можете додумать)
Исправленную версию уже залил, при наличии желания рекомендую перечитать эту часть
Спасибо за терпение и понимание :)
При этом ещё и сами дрейкграны занимаются вдалбливанием сего представления в массы
Спасибо за вопрос!
Из контекста вроде и подразумевалось что "навредить", но похоже это наш косяк, ых(
Сейчас перезалил немного исправленную версию перевода, в которой это указано явно