The Skybox
Попавшую в авиакатастрофу Шанти спасает в воздухе огромное летающее существо - грифогран Фебус. Но он утверждает, что сможет приземлиться только на одно место – на таинственный парящий в небе куб… Автор оригинала: LynxGriffin (Megan Willis)
Официальный сайт:http://www.skyboxcomic.com/Переводчики:Striga (Оформление, редактирование, перевод), BSA (Автоматизация), LittleSalad (Перевод текстов (ч. 1-7)), Temlpaar (Перевод, редактирование)
- Но теперь вы можете отдыхать сколько хотите, верно? Вам не нужно тратить свои жизни на поиски Скайбокса!
- Ага, теперь нам нужно тратить жизни на поиски денег для питания, отопления, охлаждения, водоснабжения, обслуживания дома и обеспечения секретности своих личностей! "Отдыхать сколько хотите"? ты что, сучка, издеваешься?!
Надеюсь, это хоть чуть-чуть прольёт свет на понимание гранами слова "отдых". Но прямо сейчас достоверно известно, что "отдых" - вовсе не отсутствие полёта. Предположительно, это аналог просветления, Нирваны, Рая или некоего загробного мира.
- Ага, теперь нам нужно тратить жизни на поиски денег для питания, отопления, охлаждения, водоснабжения, обслуживания дома и обеспечения секретности своих личностей! "Отдыхать сколько хотите"? ты что, сучка, издеваешься?!