2000-04-05 Бог-Атеист71/778

SwampDog2000-04-05 Бог-Атеист=543626953

"айне кляйне гештальт" (С) БигСва

Проголосовать

2000-04-06 Жёстче, громче, быстрее72/778

SwampDog2000-04-06 Жёстче, громче, быстрее=543185113

Калиста Флокхарт уже обсуждалась несколькими сериями раньше в выпуске "Глубокомысленная дискуссия".

Проголосовать

2000-04-07 Когда они ещё не были звёздами73/778

SwampDog2000-04-07 Когда они ещё не были звёздами=543184933

Снова задаюсь вопросом, что это за коммикс имеется в виду на второй картинке... Тацуя явно катит на него баллоны, но не ясно за что. "Дневники Красной Туфельки" - классический эротический сериал Залмана Кинга.
Гарфилда я думаю все узнали. Отдельно хочется упомянуть о непереводимой игре слов "Penthouse" (известный порно-бренд) и "Pethouse" (дословно - домик для домашних животных)
Дилберт - известнейший комикс про одноимённого офисного работника. Классика жанра.

Проголосовать

2 комментария

2000-04-08 Весь мир - большая душевая74/778

SwampDog2000-04-08 Весь мир - большая душевая=543169813

"Baby one more time", кроме того, что это 100% хит Бритни, переводится как "Ещё разок, крошка"

Проголосовать

2000-04-09 Правда75/778