2001-12-20 Битва поэтов 5695/778

2001-12-21 Битва поэтов 6696/778

SwampDog2001-12-21 Битва поэтов 6=435321862

Это врядли отсылка, но слова Моники в этом выпуске очень похожи на название популярной песни "Da Ya Think I'm Sexy?" Рода Стюарта.

Проголосовать

2001-12-22 Всеведущий697/778

2001-12-23 Колядки698/778

SwampDog2001-12-23 Колядки=435321801

Иезекииль и Ариэль переиначивают известные песни "Jingle Bells" и "Silent Night".

Проголосовать

2001-12-24 Пора чудес699/778

SwampDog2001-12-24 Пора чудес=435257803

Ах-ах... Серия, которую я давно мечтал перевести )
Как выяснилось, смысл последнего кадра не всем очевиден... Скажем так, если бы этот комикс был русским, в последнем кадре был бы свистящий на горе рак.

Проголосовать

1 комментарий