2000-12-11 Разбиваю лагерь 14321/778

SwampDog2000-12-11 Разбиваю лагерь 14=497010219

Собственно эпиграф, видимо, отсылает нас к эпиграфу предыдущей серии. Награда Академии это и есть "Оскар".

Проголосовать

2000-12-12 Разбиваю лагерь 15322/778

2000-12-13 Чем всё это кончится?323/778

SwampDog2000-12-13 Чем всё это кончится?=496858599

"Sittin' by the dock of the day" (англ. - "Сидя у причала дня") - судя по всему несколько искажённая цитата из песни "(Sittin' On) The Dock of the Bay" американского соул-певца Отиса Реддинга. Не плохая песня. Можете послушать.

Проголосовать

2000-12-14 Попёрло324/778

SwampDog2000-12-14 Попёрло=496841499

Слик в своём выступлении смешивает строчки популярных песен. В частности: "Wave your hands in the air/Like you just don't care", "And all girls say: I'm preaty fly/ For a white guy", "Hey, baby, you're so fine/ So fine you blow my mind". С другой стороны, это и просто популярные выражения, по этому пришлось поизвращаться. Сохранил смысл, ритм и рифму. Отсылки к популярным песням - пропали.

Проголосовать

2000-12-15 Попёрло 2325/778

SwampDog2000-12-15 Попёрло 2=496755639

"Ziggy Stardust" - песня Дэвида Боуи и имя персонажа-супергероя из этой песни.

Проголосовать