2000-09-10 Малышка попкинс229/778

SwampDog2000-09-10 Малышка попкинс=533332519

"Little Miss Muffet" - детское стихотворение.
Полный текст:
"Малышка Муффет
Сидела на пуфике
И ела свою простоквашу
Мимо шёл паучок
Присел на пенёк
И Муффет сбежала со страху"

Проголосовать

2000-09-11 Свобода и Ответственность230/778

SwampDog2000-09-11 Свобода и Ответственность=533326639

Стальной Гигант - мультфильм Warner Bros.

Проголосовать

2000-09-12 Никто не понимает меня231/778

SwampDog2000-09-12 Никто не понимает меня=533145199

На картине персонаж комикса "Bone"
На подушке - Персиваль.

Проголосовать

2000-09-13 Каллиграфия 3232/778

SwampDog2000-09-13 Каллиграфия 3=533144839

神 [ками] - Бог

Проголосовать

2000-09-14 Каллиграфия 4233/778

SwampDog2000-09-14 Каллиграфия 4=533144779

McGee - это репортёр, бегающий за Халком, известным героем комиксов.
И... Прошу прощения - я позволил себе вольность в переводе. У Исиды написано "тёмная сторона", а не "тёмная сторона силы". Я перевёл так потому, что в оригинале, в Звёздных Войнах, эта фраза так же обычно используется без слова "Сила", которое появляется только в нашем переводе и стала уже классической.
悪 [аку] - плохой, злой, не правильный.

Проголосовать