Забыли пароль?
 
Праздник Греха [Sinfest]

  2001-08-13 Философирен  566/778  →

 
Праздник Греха [Sinfest]
Cкрупулёзный перевод неполиткорректного веб-комикса
Автор оригинала: Tatsuya Ishida
Официальный сайт: http://www.sinfest.net
Переводчик: SwampDog
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
SwampDog 2001-08-13 Философирен  =242111731
В оригинале в эпиграфе стоит фраза "это ваш мозг под наркотиком", взятая из известного американского ролика социальной рекламы. В том ролике мужчина показывал зрителям яйцо и произносит "это ваш мозг", потом брал сковородку и произносил "это наркотик", наконец он разбивал яйцо на горячую сковородку и когда зритель наблюдал за процессом жарки произносил "а это ваш мозг под наркотиком", и завершал ролик фразой "ещё вопросы?". Ролик был достаточно известен, чтобы его обыграли в фильме "Фредди мёртв. Последний кошмар".