#278385NightShadow=347668422"У меня так много вопросов" некорректно. Это слова Эстена, а не Розы. Он злится, что "Слишком много вопросов!"#278377NightShadow=347668630Почему тире не любите?)
Предпоследний пузырь, первая запятая.
P.S. говорить о подомном потом, или без разницы? Знак особо смысла не поменяет. #277614lizunПереводчик=347758880ох, да спасибо) моя внимательность в последнее время спит#277465Miakans=347772020"далеко уйти" в первом кадре, наверное...#277051NightShadow=347836874Пробел! Я требую пробел перед "когда"!)#277046NightShadow=347837339Второй пузырь - вместо третьей запятой лучше поставить тире (т.к. идёт объяснение). Третий пузырь - после "... крадет Ник" нужна запятая. Четвёртый пузырь - запятые перед "когда" и "сэр Эстен".
Или без разницы?)
Отредактировано «NightShadow» =347836960
#276729Anonymous=347871247Или кое - что из одежды.#276455Anonymous=347921586Например Эту одежду#276439MegaDISia=347922895Переводчик, пытайся не переводить так близко к тексту. "Некоторая одежда" - такого выражения нет. Лучше написать так, как сказал бы такую же фразу русский. Главное мысль не менять.#276434Anonymous=347923380Gyyron, КАПИТАН ры... а нет, не то.#275903Gyyron=348008263Рыцарь-воробей#274807Anonymous=348132171А вот и отрезанный хвост пригодился :) #274680Tiss=348166933lizun, ну с котенком я его очень хорошо понимаю :)
Будем ждать в сюжете объяснения.
Отредактировано «Tiss» =348166907
#274538lizunПереводчик=348180625Его боятся теневые кошки, и он светится зеленым светом) Наверняка хочет избавиться от этого, ибо мечтает о котенке. Но если серьезно он правда светится зеленым,как мы уже видели а подробности, мы еще узнаем#274527Tiss=348181330Я так и не поняла какое у него проклятье :)#274526Moiraine=348181400Первый кадр: "теневых котах и прочем" :)#274429NightShadow=348190551Но, безусловно, это не так.
Или не было бы интересной истории)#273821Kolbaska=348283463Много,однако, проклятых набежало#273684Anonymous=348293652Ахахахаха, парень, ты жестоко ошибся!#273630ReeW=348300456точно, пропустил
Предпоследний пузырь, первая запятая.
P.S. говорить о подомном потом, или без разницы? Знак особо смысла не поменяет.
Или без разницы?)
Будем ждать в сюжете объяснения.
Или не было бы интересной истории)