Забыли пароль?
 
Roza : The cursed mage

    108/179  →

 
Roza : The cursed mage
фантастический рассказ о девушке, лошади-принце, разбойнике- маге, странствующем рыцаре , странном опоссуме- и проклятие, которое их связывает.
Автор оригинала: Kelly Hamilton
Официальный сайт: http://www.junglestudio.com/roza/
Переводчик: lizun
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
lizun Выпуск №108  =69242886

#279067Emrys =69240262
Мне кажется, лучше не "взяла его себе", а "подобрала".
#279070lizun Переводчик  =69239736
суть то не меняется
#279114Emrys =69236672
Я бы не сказала, у "pick up" вполне конкретный перевод есть для подобных случаев. Да и в принципе животных обычно "подбирают", это звучит более по-русски.
#279165Hotarich =69230816
Лучше все таки поменять, ибо у меня сложилось сначала впечатление, что она его из приюта взяла.