#725887Anonymous=288491306один из любимейших комиксов! ура!
прочитала все на английском, но боюсь, могла упустить какой-то важный смысл.
с удовольствием перечитаю)#725856TheroLayfer=288496116можно быть и девой озера и покупателем зефирок одновременно..
а Снипцкий просто назвает капитана то он то она.. в высшей степени неопределённости, что однажды создаст две версии капитана..#725835Anonymous=288501565Когда оно назвало себя девой озера.#725827AmiLena=288502292Хм, как то странно пару страниц назад пол капитана был неопределенным, страницу назад тоже, когда оно успело определиться что девушка?#725720killerbot=288524132/Все матерные слова в мире будущего ассоциируются со словом "Добро".
Вы скоро узнаете почему./
Чего тут узнавать - всеобщая цензура наконец развернулась на полную катушку. В спонсорах: сдвинутая крыша выживших
Пс: а "пропустил войну..." это прям про меня >_>
Отредактировано «killerbot» =288523939
#725658Mriada=288545845От Капитана можно ожидать всего :D#725580student=288552589Почему это так странно?.. И интересно?!
Хотя с монологов Капитана чуток выносит ХДД#725539Severin101=288555777Охренеть! ЭТО ПРОСТО НАИЧУДЕСНЕЙШИЙ ДЕНЬ В ЖИЗНИ АК!#725535alexiussАвтор=288555933@DimaA
ага #725509DimaA=288558174#725495Asurendra, не совсем. Кажется, я разобрался: автор не просто выкладывает перевод (или оригинал - не знаю, как автор его создавал - в русском черновике с переводом на английский или сначала на английском, а потом уже переложение на русский), он создаёт _русскую_ версию, которая отличается от англоязычной.
#725470alexiuss, масштаб переработки впечатляет - раза в полтора больше англоязычного первого выпуска ведь?#725502Asundera=288559024Да, часть html-тегов здесь принудительно зарезана. Видимо, безопасности ради. Можно поговорить с админами, может, они что-то подскажут#725495Asundera=288559715DimaA, это не 6 выпусков. Это только один, самый первый :)#725488DimaA=288559952#725470alexiuss, будет альтернативная ветвь комикса? Или локальные изменения, которые не скажутся на общем сюжете?#725470alexiussАвтор=288561274DimaA ,
В русской версии присутствуют дополнительные панели, я не просто перевожу - я добавляю много нового .#725462Kolbaska=288561606Годы ожидания перевода прошли не зря
Большое спасибо за этот замечательный комикс!#725458alexiussАвтор=288561753> Или маньяк с топором и пылесосом, жаждующий высосать героям мозги
:P#725455DimaA=288561887Не очень понятно, куда именно будет включён - у вас же на сайте 253 выпуска и 7 давно создан.#725454alexiussАвтор=288561902DimaA,
:>#725450DimaA=288562097#725400alexiuss, только ссылки. Здесь даже картинки в комментариях автора/переводчика под выпуском иногда криво отображаются, а плейеров на сайт не завезли вообще(#725445Anonymous=288562427Spoiler: all of above
прочитала все на английском, но боюсь, могла упустить какой-то важный смысл.
с удовольствием перечитаю)
а Снипцкий просто назвает капитана то он то она.. в высшей степени неопределённости, что однажды создаст две версии капитана..
Вы скоро узнаете почему./
Чего тут узнавать - всеобщая цензура наконец развернулась на полную катушку. В спонсорах: сдвинутая крыша выживших
Пс: а "пропустил войну..." это прям про меня >_>
Хотя с монологов Капитана чуток выносит ХДД
ага
#725470alexiuss, масштаб переработки впечатляет - раза в полтора больше англоязычного первого выпуска ведь?
В русской версии присутствуют дополнительные панели, я не просто перевожу - я добавляю много нового .
Большое спасибо за этот замечательный комикс!
:P
:>