![[Сахарная Яма] В котором жажда решает все.](/upload/!c/alexiuss/romac/000085-x3bxmhux6u.jpg)
-----------------------------------------
Присоединяйтесь к нашему сообществу:
-----------------------------------------
Жмы сюды и голосуй:
Романтика Апокалипсиса
безумная фантастика, черный юмор, кинематографический стиль рисования
Сайт: http://rom.ac
Авторы: alexiuss, AnUnM (Редактор Русского)
|
-----------------------------------------
Жмы сюды и голосуй:
#1008373Neuz =1579864
я не понял, капитан обращается к себе в женском роде показав нам кто он(она(оно)) или я что то путаю??
Neuz, капитан про себя в женском роде говорит начиная аж со второй страницы.
#1008393Anonymous =1577058
Просто капитан один из потерянных примархов.
Хм. Вероятно, дело в том, что это таки перевод, пусть и от самого автора, и интрига оригинала с полом Капитана немного теряется. А, возможно, её и не было изначально
#1008431 Да вроде была. В не-официальном переводе печально скончавшемся на где-то трехсотой странице точно... Но там текущая страница была намного раньше а мир намного непонятней.
Вобще ИМХО новому переводу несколько не хватает той безумной загадочности, той бури из осколков когда читатель раз за разом пытается собрать из них сюжет а автор его раз за разом разбивает.
Сейчас тоже осколки, но почти по порядку и правильно разложенные. Вместо кучи пазликов некоторые из которых потекли и некоторые из которых разрисованы каким-то безобразником, у нас картина на которой появляются мазки.
Вобще ИМХО новому переводу несколько не хватает той безумной загадочности, той бури из осколков когда читатель раз за разом пытается собрать из них сюжет а автор его раз за разом разбивает.
Сейчас тоже осколки, но почти по порядку и правильно разложенные. Вместо кучи пазликов некоторые из которых потекли и некоторые из которых разрисованы каким-то безобразником, у нас картина на которой появляются мазки.
Отредактировано «Temperus» 07.03.2019 09:21:37
Шедевр. Комикс - шиза адская, но в самом восхитительном смысле затягивает, как восьмимерная черная дыра с паучьими лапками! На такое нельзя не подписаться. Спасибо за глотки вдохновляющей безумной фантазии!