Забыли пароль?
 
Сон Рыжехвостого [A Redtail's Dream]

    390/547  →

 
Сон Рыжехвостого [A Redtail's Dream]
Из-за одного безответственного лиса родная деревня Ханну и его собаки Вилле попала в мир снов. Ханну и Вилле отправляются спасать жителей деревни, пока те не попали в Туонелу, загробный мир.
Автор оригинала: Minna Sundberg
Официальный сайт: http://www.minnasundberg.fi/comicindex.htm
Переводчик: uncertainty
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
uncertainty Выпуск №390  =44143997

Эти чёрные штуки в небе? Это Птичий Путь всё больше и больше просвечивает сквозь небо, потому что они настолько близко к концу этого маленького мира. Да.

#343374The-inner-cat =44139546
Близко КО границе? Мне кажется, что буква О тут лишняя.
#343395Anonymous =44136734
или это такой говор
#343396Anonymous =44136702
#343374, да вроде к месту - сочетание к-г на границе слов не очень благозвучное.
#343419StrannyiTip =44132606
И все же "к границе" будет правильнее)
Хотя произносить, конечно, не слишком удобно)
#343682Alce =44076893
Болото, дощатые мостки... По моему я уже видел это в снах Лалли из "соседнего" произведения.
#344433Heiteru =43963107
Alce, вы, видимо, не очень внимательно читаете комментарии автора\переводчика под страницами )
#383525Kastuk =38773073
Финляндия всюду узнаваемая.