По поводу первой реплики/звука. Там действительно лучше будет перевести как "посмотрим", НО! Во-первых, на прошлой странице последнее слово ровно такое же и выходит тавтология, во-вторых, оно выглядит коряво капец. 

Группа ВК C-lover c переводами комиксов от меня и  StaceyNicks, а так же арты, фанарты, косплей, анонсы новых переводов, и многое другое.

Что ж, мы узнали ее имя. И это точно не Турмалин. 

Группа ВК C-lover c переводами комиксов от меня и  StaceyNicks, а так же арты, фанарты, косплей, анонсы новых переводов, и многое другое.

Группа ВК C-lover c переводами комиксов от меня и  StaceyNicks, а так же арты, фанарты, косплей, анонсы новых переводов, и многое другое.

Группа ВК C-lover c переводами комиксов от меня и  StaceyNicks, а так же арты, фанарты, косплей, анонсы новых переводов, и многое другое.

Группа ВК C-lover c переводами комиксов от меня и  StaceyNicks, а так же арты, фанарты, косплей, анонсы новых переводов, и многое другое.