Публикация
Радиолампа

139/727

Комикс Радиолампа: выпуск №139
Изображение пользователя metaquatura

metaquaturaВыпуск №139=193015657

вместо слова "обнять", было бы уместнее поставить чуть более многозначный термин "embrace" - в русском языке я вместо чего-то похожего смог найти только обидную контекстную лакуну и неразговорное "объять".

Проголосовать
Изображение пользователя LiliyaVersus
#816633LiliyaVersus=192987308
Часто стала встречаться с подобной проблемой. Не могу найти в русском достаточно подходящего слова.
Изображение пользователя Nonexistent
#1208954Nonexistent=123168455
Всё-таки у него что-то с ориентацией не то...
Отредактировано «Nonexistent» 06.05.2020 22:03:58
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться