Всем привет, ребятушки. Вот пилю вам перевод одного небольшого комикса по компьютерной онлайн игре Лиге Легенд от того же автора, что написал нам милую и чудесную историю в двух сезонах о Зеде и Синдре. Покуда он собирается с мыслями и готовит третий сезон, в перерыве он решил преподнести вам небольшую историю о Мальзахаре и неком существе, что он призвал из Бездны. Надеюсь, вам понравится как сама манхва, так и мой перевод.
Итак, для тех, кто в танке и тех, кто понятия не имеет, что такое Лига Легенд и какой у неё сюжет, настоятельно рекомендую читать все мои комментарии под каждой страницей, дабы понимать, кто есть кто, куда и зачем. Ну, начнемс...
Рунтерра - магический мир, где сплелись магия, грубая сила средневековья и прогресс будущего. Мир, где люди настолько хорошо овладели волшебством, что решили использовать его в войнах, которые впоследствии назвали Рунными Войнами. Они так сильно влияли на мир, что тот стал разрываться на куски - внезапные землетрясения, извержения вулканов, цунами происходили с пугающей частотой. После последней такой войны маги Рунтерры и в частности большого континента Валорана собрались вместе и решили создать организацию, в которой маги и колдуны могли бы решать свои вопросы путем гладиаторских боев. В роли гладиаторов, которых маги будут призывать, станут чемпионы - люди и нелюди, воины и волшебники, мифические существа и монстры из ночных кошмаров. Так и появилась Лига Легенд, в которой сражаются за мир во всем мире.
Бездна - параллельное измерение, где все абсолютно не так. Верх может быть низом, свет может быть тьмой. Ужасное и таинственное место, где обитают самые отвратительные и злобные твари, которых даже не может вообразить себе человеческий разум. Иногда сила просачивается из Бездны и открывает проходы в Рунтерру, через которые проходят некоторые существа в поисках еды. И горе тому, кто попался им на пути.
Мальзахар - молодой человек, что когда то подавал большие надежды в изучении магии и провидении, но по злому року судьбы лишенный рассудка из-за темных сущностей и ужасов Бездны. Занимаясь прорицанием, он случайно узрел нечто темное и зловещее, что поманило его в древний разрушенный город Икатию. Там, среди развалин и руинов некогда прекрасного города, что по приданиям был уничтожен за одну ночь, он узрел истину во тьме Бездны, которая наполнила его тело и душу. Теперь же он Пророк, несущий страшные предсказания о том, что однажды вся Рунтерра будет захвачена существами из Бездны.
На первом фрейме вы можете видеть 5 нынешних (19.05.2015) чемпионов-тварей из Бездны. Вел'Коз, Чо'Гат, Ка'Зикс, Ког'Мао и Рек'Сай. Их легко различить среди других чемпионов по этим двойным именам...
Вообще изначально Мальзахар отрицательный персонаж в сюжете Лиги Легенд. Но, зная автора, он наверняка придумал что-то интересное для своих читателей...
А вот и наш бомж, что продает ворованные часы в подземных переходах - Зилеан.
Зилеан - это древний маг и чародей, что во время первых Рунических войн жил в городе Уртистане, ныне разрушенном. Он всю жизнь изучал великую и могущественную магию времени. В надежде спасти свой родной город от ужасов войны, он занимался исследованиями в своей башне и пытался найти способ уберечь город от врагов. Но в спешке он сам стал жертвой своих заклинаний и был повергнут в транс, из которого наблюдал, как враги уничтожают его город. После выхода из него, Зилеан обнаружил, что только его башня осталась невредимой посреди разрушенного города. Из-за своей собственной магии он подвергся временной болезни, из-за которой постоянно переживал одни и те же события раз за разом. Став чемпионом Лиги, он решил найти средство полностью излечиться, а так же повернуть время вспять и спасти свой город.
По поводу перемотки времени. Именно благодаря Зилеану Лига Легенд смогла использовать своих чемпионов на постоянной основе, а не нанимая новых гладиаторов после каждого боя. Перемотка времени позволяет перематывать время назад для определенного существа, места или предмета. Именно поэтому после смерти чемпион возрождается, но не помнит свою смерть. Благодаря этому можно сохранить не только тела столь дорогих гладиаторов, но и сохранить их рассудок в целости и сохранности.
Какой информативный диалог получается...
