#593401NosPiatachkom=247694867У меня идиотский вопрос. Ранее тут говорили, что у Джейн есть друг(парень) Шон, который тоже рисует комиксы. Мне кажется, я встречала его работы (в том же вк), но без всяких указаний на автора или названия серии. Как найти Шона и его творчество?#593418camomile001Переводчик=247693650Вопрос нисколько не идиотский. Джейн Шен - друг, вот ссылочка на его группу в вк https://vk.com/owlturd (перевод его комиксов,если вам понадобятся его Твиттер или другие страницы,в этой группе ссылочки также есть).#593460NosPiatachkom=247690177Спасибо!#593841Suncast=247662881Я бы рекомендовал вам выбрать другой шрифт. )
https://acomics.ru/forum/index.php?showtopic=76
И тщательнее относиться к позиционированию текста.
Разве так http://funkyimg.com/i/2nyry.png не симпатичнее? :)
Отредактировано «Suncast» 18.01.2017 02:15:47
#594099camomile001Переводчик=247615275Насчёт позиционировании текста,я с вами соглашусь.Это моя беда.Но насчет шрифта,я даже не знаю,да у меня есть комиксы с самым обычным шрифтом,я их переводила,когда только начала это делать(переводила я их не хронологически,а в разброс,потому что с некоторыми были проблемы),но потом я перешла на другую программу (ранее делала я это в двух прогах) и в программе которой я перевожу сейчас,огромное количество вариантов шрифтов,и возможно мне стоит поискать другой стиль.Но этот стиль так и называется "Comic Sans MS".Если вы можете посоветовать действительно хорошую программу редактирования фото,то я была бы рада)#594289Suncast=247600589camomile001, да, я знаю, что это Comic Sans. У него очень плохая репутация и его не любят. ))
Чтобы пользоваться большим количеством шрифтов вам необязательно менять программу. Достаточно просто добавить шрифт в систему. Это делается из Панель управления - Шрифты, если вы пользуетесь Windows. Просто открываете Шрифты и перетаскиваете туда файлы шрифтов, которые вы где-нибудь скачали (например по ссылке из прошлого моего сообщения).
Для обычного горизонтального текста на обычном монохромном фоне я использую Paint.net, простой и надёжный, так скажем. ) Но для эффектов в нём надо разобраться с аддонами, поэтому я не могу сказать, что он самый лучший. )#594300camomile001Переводчик=247600042Не знала,что этот шрифт с плохой репутацией,спасибо за совет,но комиксы сейчас все переведены,но дальше,которые я буду переводить (пока я сижу сложа ручки),шрифт стоит наверно поменять)Еще раз спасибо