#969307DiKeyАвтор=220798203mawolf, да, кресты - это татухи, у меня в группе есть аж два поста о наколках Виктора. А глаза - один карий, другой голубой#969300mawolf=220800368мне вот больше интересно - кресты на висках - татуировки? и у него глаза разного цвета?#969283DiKeyАвтор=220805327StaceyNicks, а одно другому не мешает. Каждый зарабатывает на жизнь по мере своих возможностей#969279Dan-Homer=220805773И предлагавший денег уже спрятался, да?#969256StaceyNicks=220812016он будто не администратор, а сутенер, такой еще, прожженный, заодно нехилый наркодиллер на райончике))#965667DiKeyАвтор=221529820Taisa-Winged, спасибо, мне с переводом подруга помогла#965396Taisa-Winged=221590000DiKey, так это вдвойне круто, что имя вышло говорящее. А если возьмётесь издавать комикс и на английском, то там вообще здорово было бы, ведь читатели сами смогут оценить эту фишку =)#965394Taisa-Winged=221590184С музыкальным сопровождением ещё атмосфернее (*___*)
И судя по оригинальному тексту, перевод Ваш вполне себе достойный и даже складный ; )#964976lazynerd=221673559DiKey, эх. Ну что ж. Всё равно сасно. И госпд, как же ваша рисовка подходит нуару 30-х...#962434dreamscripter=222126409А это маф)#959677DiKeyАвтор=222639660StaceyNicks, лучше слишком, чем не до конца))#959668StaceyNicks=222640594это слишком стильно и нуарно#959608DiKeyАвтор=222648623Shreak, на предыдущей странице я даже написала, какая именно песня#959606Shreak=222648897Так это была песня?#959590Anonymous=222652674о ф и г е н н о#958907DiKeyАвтор=222806557lazynerd, она не влезла, хотя я думала её тоже нарисовать. Но было уже поздно#958893lazynerd=222809011А где ударная установка? Лааааааадно, придирки уже )))#958821DiKeyАвтор=222819111ZeyaVl, приятно слышать, спасибо!#958735ZeyaVI=22283278662 страницы пролетели на одном дыхании. Очень рада, что наткнулась на этот комикс, он шикарен))#958634DiKeyАвтор=222876867HayanaSanjo, ну, там текст не длинный, так что, наверное, перевод будет полным, а насчёт фильма да, мне очень хочется, чтобы читатель полностью погружался в атмосферу.
Хотя, наверное, дело именно в том, что я рисую комикс так, как мне самой бы понравилось и захотелось прочесть
И судя по оригинальному тексту, перевод Ваш вполне себе достойный и даже складный ; )
Хотя, наверное, дело именно в том, что я рисую комикс так, как мне самой бы понравилось и захотелось прочесть