Забыли пароль?
 
картинки для грустных детей [pictures for sad children]

    19/57  →

 
картинки для грустных детей [pictures for sad children]
Про такое плохое чувство, которое бывает, когда чувствуешь себя хорошо, или хорошее чувство, которое бывает, когда тебе плохо.
Официальный сайт: http://picturesforsadchildren.com/
Переводчик: Duke
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Duke Выпуск №19  =106962716

В Соединённых штатах «временные рабочие» (temp workers) нанимаются для помощи «основным», но работодатель не платит им полную зарплату рабочего состоящего в штате компании. Это не совсем равносильно «совместительству» и «работе на полставки» в трудовых кодексах, знакомых русскому читателю, поэтому я решил оставить именно дословный перевод. Практически всегда предполагается, что рабочий покинет работодателя через какой-то промежуток времени. Это понятие включает также работу по контракту и сезонную работу.

Там существует множество агенств, которые помогают устраивать людей на подобные рабочие места. Обычно это низкоквалифицированный труд и поэтому возможность найма достаточно простая для соискателей. Также это какой-никакой стаж, хоть и текучесть таких кадров тоже достаточно высока.

#71424alover =106923465
У нас тоже есть нечто подобное, когда, скажем, ТРЦ заключает контракт с агенством на несколько дней, чтобы ему предоставили рабочих заместо заболевших/уволившихся.
#71425Duke Переводчик  =106923300
Ага... Просто, насколько я понимаю, у нас этого нет в таких масштабах.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.