Публикация
картинки для грустных детей [pictures for sad children]

←10/69→

Комикс картинки для грустных детей [pictures for sad children]: выпуск №10
Изображение пользователя MRA-aka-CR
#72228MRA-aka-CR=307349041
А в оригинале слова делили тоже без всяких на то указателей? Я просто щас минут пять уже сижу и думаю, что за слово такое "ловый", потому что "фуф" вполне себе такая самостоятельная ономатопея))))
Изображение пользователя Duke
#72231DukeПереводчик=307348344
Так и думал, что в отсутствие возможности проверить оригинал, начнут такое гадать.
Однако, я не хочу обсуждать это. Пожалуйста, лучше комикс по сути, но не то, правильно ли что-либо переведено.

Не делать всяких пунктуационных меток – часть стиля комиксов Джона. Я могу попытаться объяснить, что оно означает, если хотите услышать именно моё видение.
Отредактировано «Duke» 02.07.2019 17:32:59
Комментарии для этого комикса отключены.