ScapegraceКто-то заказывал босса?=316492523
Йоске начинает вопит, мол, "как же так, а как же мыхотели всё... везде...", но тут из глубин магазина появляется ещё один Йоске, только с жёлтыми глазами и начинает ехидным голосом рассказывать, как Йоске на самом деле ненавидит жизнь в захолустье. Настоящий Йоске реагирует на это криком "НЕТ! ТЫ НЕ Я!", после чего падает в обморок, а Теневой Йоске с пафосным "I am a shadow! The true self!" (Я тень! Твоё истинное я!) трансформируется в босса странной наружности.
Теневой Йоске
Очень простой босс, даром что первый. Попеременно жарим его Zio (к которой у босса уязвимость) с нашей единственной персоны и лупим клюшкой. В ответ он может только слегка кусаться и швыряться Garu.
После избиения босса настоящий Йоске наконец-то признаётся, что всё сказанное его тенью правда, и за это получает собственную Персону (Джирайя - в буквальном смысле переводится как "Юный гром". По легенде является ниндзя, владевшим магией полиморфизма, которую использовал для превращения в гигантскую жабу).
Теперь становится более-менее понятно, от чего погибли Саки Кониши и Маюми Ямано. Поскольку оба персонажа теперь имеют возможность бороться с тенями, а Тедди согласен помогать им информацией, появляется предложение спасать других людей, которых преступник забросит в телевизор (по сути, с этого момента и начинается история Команды Расследования).
Ю и Йоске возвращаются в реальный мир и обнаруживают Чие в слезах. С воплем "ВЫ УРОДЫ!" она убегает. Йоске озвучивает мысль о том, что стоило бы пойти извиниться перед ней, но потом решает сразу же идти спать.
По пути домой через парк Ю замечает Юкико в кимоно, сидящую в беседке (вопрос о том, почему он попёрся через парк, тем самым сделав очень неслабый крюк, остался для меня неразрешенным). Она говорит, что последние несколько дней не ходила в школу, потому что мать заболела и приходится приглядывать за гостиницей.
