Публикация
Ватту [Vattu]

70/585

Комикс Ватту [Vattu]: выпуск №70
Изображение пользователя zZxCc-Stalone
#279180zZxCc-Stalone=288643003
ОБАЖАЮ ЭТОТ КОМИКС читал еще без перевода
Изображение пользователя Duke
#434918Duke=268787019
До сих пор не докнца согласен с тем, что первый слог не "Ват". То есть... у Эвана, возможно, удвоение ради того, чтобы был другой гласный звук по дурацким правилам английского, но оно же всё равно именно этими правилами делает слог Vat
Изображение пользователя Kikimora
#437371KikimoraПереводчик=268423857
Duke, хм, "Ват-ту" как-то не подходяще звучит (учитывая, что письменности у них нет, думаю, длинный звук не разбивается у них в уме на две буквы). "Ва-тту" - может быть, хотя и смотрится странновато... Подумаю ещё.
Комментарии для этого комикса отключены.