У-ух, решила взяться за перевод нового комикса. Нашла его буквально вчера) Пока это можно считать черновиком. Еще не готовы баннеры, шапка не закончена. Но мне уже не терпится начать перевод. UPD: уже все готово)

Над переводом названия еще подумаю. Можно будет "пустоту" заменить на что-то более грандиозное, вроде "бездна". Или "ничто". Или еще что-нибудь. Пока мне не совсем понятно, что подразумеваются под void. Да и "пустота" вроде как уже привычна в фандоме UT. Тем не менее, можете предлагать свои варианты в комментариях)

Приятного чтения!

П.п: Знаете, когда в первый раз просматривала страницы, я думала, что Санс смотрит на кучку камней. Не, ну похоже-же!

П.а: Итак, поехали! Не все страницы будут анимированы, как эта, но они будут. ^^

Бедная Альфис.

П.п: Господибожемой! С места в карьер. Первая страница и сразу гифка. Пойду страдать.

Бедная я 

П.п-upd: Шо ж никто не сказал, что надпись на письме туды-сюды ездит? Да ладно, сама случайно заметила. Пойду править) (upd: исправлено. И надпись ОООоооОООооООоооооОо переведена как УУУуууУУУууУУууууууУу)

П.а: И Санс спит на своем посту. Неожиданно, неожиданно.

П.п:На сколько же мне было скучно, что я пошла переводить клавиатуру. Мда. Жалобы на большое количество гифок отменяются - я походу маленько мазохист.