Проголосовать[Оригинал]#36474thaere=353345503что там за слово?#36476Kitsune-san=353345025вайне вроде#36491KikimoraПереводчик=353341342Ваїн - предок Корка, один из основателей ордена.#122499mivuki=333078367может что то типа "боже"?#1042867andrias=193014149Я вообще думал, что это местный мат.#1436202Anonymous=117294398Тут подумалось, а не знаком ли автор с Калевалой?.. Красивая отсылка тогда получится. Уж больно похоже это "Väine" на имя Väinämöinen, знакомое нам как Вяйнемёйнен. Это ведь, помимо прочего, и сам певец-сказитель, и герой эпоса одновременно.