Что-то мне это напоминает. Кажется это называлось "Махороматик - автоматическая девушка". Там боевой андроид после многих сражений выходит в отставку из-за износа тела и у неё остаётся год жизни до отключения. И там кажется похожий фокус провернули - она выходит из строя и её личность восстанавливают из воспоминаний друзей

Не понял. Она той эльфке по ушам чтоли стукнула или просто начала дразнить и та завопила?

У Вас ошибка в слове "действительно".