Забыли пароль?
 
Нуб [The Noob]

  36. Объявления о розыске  36/53  →

 
Нуб [The Noob]
юмористический комикс для любителей (MMO)RPG
Автор оригинала: Gianna Masetti
Официальный сайт: http://www.thenoobcomic.com
Переводчик: Duke
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Duke 36. Объявления о розыске  =293722435
Комментарии Джианны: спрашивали, что написано на табличке попрошайки, т.к. мелко и не разобрать....

Комментарии переводчика: ... "слепой сирота нерфнут". Нерф (nerf) - какое-угодно ухудшение характеристик под базовые. С помощью проклятий, особенностями обмундирования, аурами и тому подобное. Является антонимом понятия "бафф". Так же используется при долгосрочных описании изменений между версиями игр ("в новом аддоне эту абилку нерфнули")
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.