#328930elfelfing=297961830Комментатор маскера, я по тебе скучал XDD#328318DimaA=298042933ИМХО, немного коряво, но в речи часто и не такое проскакивает. Корректно фраза строится: "за _то, чтобы_ <действие>". "То, чтобы" просто опущено. Но при этом смысл сохраняется.#327390Ilivniss=298167832Я не придираюсь. Но меня эта фраза реально в ступор ввела :D я бы хотя бы местами поменяла "куда-нибудь" и "сходить". Или закавычила слово "за", как и писали выше.#327359AnnaBlake=298171271Переводчику на заметку, я считаю, что надо выделить во фрейме кавычками это самое "за". Думаю, кто-то другой к этому снова придерется. Хотя, кто я такая, чтобы что-то советовать хд
Отредактировано «AnnaBlake» 09.12.2015 22:14:27
#327356AnnaBlake=298171436Ilivniss, она имела в виду: Ты же еще за то, чтобы сходить куда-нибудь. Поэтому заменили простым "За". #327349Ilivniss=298171893Третий фрейм: "за сходить"? Э?
Отредактировано «Ilivniss» 09.12.2015 22:03:53
#327289DimaA=298175553Вот в "Demon archives" нет однополых отношений. Там вообще отношений нет.#327256Ikevrika=298178562Wayfarer, я надеялась, что хоть где-то не будет однополых отношений. Такое впечатление, что они уже вытеснили гетеросексуалов.#327231Dan-Homer=298180411Меня больше волнует "новая знакомая согласилась потусить с тобой => ЭТО СВИДАНИЕ!!!!!11!1!!111"#327212Kerrgan=298182597#327190, в первоначальном варианте, да. и мне это нравится ^_^#327197Wayfarer=298184191А ты чего-то другого ожидал?#327190Ikevrika=298184582Таки лесби?#316057Kurama-RРетушь=299484646То есть как это закончили? Нам не покажут, как две хрупких девочки прут по лестнице тяжёлый диван?#316052Rumpelstilzchen=299484825Как она его одна собиралась донести?#315769IdleAntics=299506230Ну, раз закончили, можно заняться более интересными вещами).#315734Eyskyaldi=299510381Опёрлась на коробки, внутри всё сломалось, тележка опрокинулась, БОЛЬ, СТРАХ, ВИНТИКИ КРУГОМ. #311286OrenD=300075204Чудесная мысль. Хотя комикс мне лично будет нравиться вне зависимости от того, ремейк это или приквел к сиквелу кроссовера, который, в свою очередь, будет являться лишь бледной тенью намека на ответвление сюжета сингла, состоящего из условно-бесплатных DLC.#311049Mintowl=300097869У меня такой же светильник из икеи был. Я на нём шляпки хранила в чаше. Короч раз я забыла что там шляпы и до дырки подпалила одну.#311039LipachПереводчик=300099492Чем больше я об этом думаю, тем больше прихожу к мысли, что надо бы прекратить использовать слово "ремейк". Сингл ведь, по сути, был пробой пера, а это уже полноценный проект. Тем более, что Тамура как раз запилила миленький Тумблер, на котором даже описания персонажей есть. В общем, думаю, надо будет на неделе поменять ссылки на него, перепроверить шрифт и запросить переименование ссылок на переводы у администрации.#311034OrenD=300099720Как забавно видеть такие комментарии. Хотелось бы, конечно, их еще и слышать, как товарищ сверху, но приходится довольствоваться малым. =)
З.Ы. Последний фрэйм наполнен кавайностью. ^_^
![Въезд [Moving In]](/upload/header/h1587-3cgh4.png)
З.Ы. Последний фрэйм наполнен кавайностью. ^_^