Переводчик: Изначально фраза на румынском была такой: "Nu vrei să renunțe la. DUTE!!! Si rupe-l în afară!!!"
И благо моей лени, за два дня с публикации новой страницы появился один добрый малый и помог автору с румынским языком. И позор мне, ибо я молдаванин и не знаю молдавский. А с румынским они схожи практически на 100%.
Переводчик: Ты же граф Дракула, чо ты ссышь от вида оживших скелетов и отрубленной головы? Ты же дрался с призраком собственного отца (кое-как конечно).
И помните, мальчики и девочки, если назойливый призрак от вас не отстаёт, то найдите его труп и сожгите его.
Переводчик: В стиле братьев Винчестер.