135/177
136/177
Fantast-kunВыпуск №136=379340779
И снова хочу поблагодарить Zenox-Furry-Man за его помощь над комиксом. И спасибо читателям, что следили за историей. Надеюсь, вам понравилось.
Переводчик: Давно под самой страницей комментарии не оставлял.
Ну что ж, второй сезон закончился, а третий всё ещё не хочет начинаться. И не удивительно. Ведь автор занят другим своим проектом - Волшебником Страны Оз, создаваемый совместно всё с тем же Зеноксом. Перевод его тут начинали, но я не вижу больше продолжения работы. Переводчику это наскучило? Или он втайне от всех переводит, дабы внезапно предоставить его нам?
Было весело. Хоть немного бесило Мерисьюшность персонажей и наивность и нелогичность некоторых их действий и разговоров. Один из таких нелогичностей скрывается в размышлениях Джека на вчерашней странице про пробуждение Освальда. Как он до такого додумался, я вообще не понимаю. Лучше бы разряд через тело кролика провели, более эффектней было бы.
А пока мы все ждём третий сезон комикса, он отправляется в подвал сайта. Спасибо всем читателям и корректорам, что указывали на мои ошибки. И в особенности Ghostel'у и thaere за их постоянные комментарии в личку. До скорых встреч.
А я пока над собственным проектом для Коммисси поработаю.
Поместье Фантома137/177
Fantast-kunПоместье Фантома=374551415
"Где петли скрипят бездверных темниц, где эхом проносятся пугающие звуки и крики, где мерцает свет свечи, хоть ветер их не тревожит... всё это Поместье Фантома" (Винсент Прайс, Поместье Фантома)
Музыка пролога: X-Ray Dog - Ghost Story (на ютубе не нашёл, но тема очень интересная - замечание переводчика)
Переводчик: YAY!!! Вот и началась третья история про Графа Микки Дракулу. Как говорит автор, это будет лишь маленький рассказ. Сколько вообще страниц запланировано, не знаю.
Работу над "Волшебником Страны Оз" ТвистэдУинд отложила из-за некоторых проблем, о которых она не разглагольствует.
Рад снова начать работать над этим комиксом, хотя у меня на руках есть свой собственный. Первые четырнадцать страниц вы можете прочесть на форуме АК, если кто ещё не читал. Сейчас я рисую последние страницы первой главы, дабы выложить их сразу. Так что у меня на руках будет сразу два проекта. Скоро планирую ещё третий взять, но это пока секрет.
P.S. Когда я заканчивал работу над второй частью комикса, я перепутал название третьей с "Призраком Оперы". Но как оказалось, это совершенно другое.
Немного интересной информации:
В оригинале так же было написано "Воевода" - "Voivoda", только с маленькой ошибкой. Пропущена буква "е". В оригинале можно заметить ещё одну ошибку. Англоговорящие могут поискать.
Громовая Гора (Thunder Mesa) - аттракцион в парижском Диснейленде. Видео для интересующихся.
Поместье Фантома (Phantom Manor) - ещё один аттракцион там же. Злобный смех Фантома озвучил Винсент Прайс - американский актёр и Мастер Ужасов. Видео о самом аттракционе в HD-качестве.
138/177
Fantast-kunВыпуск №138=352721164
Автор:
Кассандра: "Лил, я надеюсь, у нас не будет такой же семьи, как ваша... верно?"
Лилиан: "...Я ничего не могу обещать".
Музыка
139/177
Fantast-kunВыпуск №139=352021855
Побольше узнать о "Громовой горе" вы можете здесь.