RhieksВыпуск №137=399241800Прим. автора: НЕД.Прим. пер.: сомневался на предмет "перепишем себе", но всё же "оставим" здесь = "не будем уничтожать".Проголосовать[Оригинал]
RhieksВыпуск №138=398631661Прим. автора: последний зашибенный момент с Рексом.P. S. Чертовы космические мартышки!Проголосовать[Оригинал]
RhieksВыпуск №140=397991007Прим. автора: я знаю, ты это ощущаешь //из таунтов Предвестника - пер.Прим. пер.: I'm commander Shepard, your argument is invalid.Проголосовать[Оригинал]
RhieksВыпуск №141=397928668Прим. автора: идет удаление Шепард из друзей...Прим. пер.: Ebon Hawke - непереводимая отсылка к Ebon Hawk, "Черному ястребу" - кораблю Ревана из КоТОР. Дословно - Черная Хоук. Эп жжот в генерации персонажей) Что до названия, ВДраконе не звучит, к сожалению.Проголосовать[Оригинал]