![ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect] - 2](/upload/header/h50-u59il.jpg)
![Комикс ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect] - 2: выпуск №66](/upload/!c/!import/mess-perfect-2/000066-hcsuq3t3bi.jpg)
RhieksВыпуск №66=400977764
Прим. переводчика: в оригинале имеет место намек на двойное дно в слове "Grunt" - кроме имени данного крогана в МЭ, на английском это еще и:
1) жаргонное "пехотинец/пешка", широко использующееся в гейм-индустрии относительно расходных боевых юнитов орков и прочих малоразумных воинственных рас
2) звук, обозначающий стон/рычание/ворчание/кряхтение
http://ru.wikipedia.org/wiki/Supercalifrag...cexpialidocious
