Забыли пароль?
 
ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect] - 2

    66/165  →

 
ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect] - 2
перевод второй части стебного комикса по Mass Effect от Epantiras
Автор оригинала: Silvia 'Epantiras' S.
Официальный сайт: http://epantiras.deviantart.com/gallery/31228611
Переводчик: Rhieks

Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Rhieks Выпуск №66  =181988869
Прим. автора: мне нравилась Мэри Поппинс, пока она вконец не опопсела.

Прим. переводчика: в оригинале имеет место намек на двойное дно в слове "Grunt" - кроме имени данного крогана в МЭ, на английском это еще и:
1) жаргонное "пехотинец/пешка", широко использующееся в гейм-индустрии относительно расходных боевых юнитов орков и прочих малоразумных воинственных рас
2) звук, обозначающий стон/рычание/ворчание/кряхтение

http://ru.wikipedia.org/wiki/Supercalifrag...cexpialidocious
#721772Bardashk =9303906
ahahahahaah supercalifragilisstiexpialiducious! velikolepno!