ИМХО, переводчик здесь играет роль Капитана Очевидности.)))))

Я тоже офигел когда шепард в начале погиб, не я конечно мог предвидеть разные виды начала игры... но чтоб гейм овер и в начале...

Это был эпик вин от Биоваров. Такое начало!

Но я-то знаю, что ещё третья часть...

Такое же лицо было, один в один! Я немножко прихуел от всего этого. Автоботы, отступаем!

ИМХО, анонимус здесь играет роль Капитана Очевидности.)

Я с таким же офигеванием на лице сидела и орала "ВСМЫСЛЕБЛ*????" хВ

А я сразу вспомнил "Пятый элемент".

А я начинала со второй части. И не смогла проникнутся всем драматизмом сцены. И на Гарруса не верещала на Омеге (зато верещала уже на один его голос в третьей части). И много ещё чего не делала.

Я это всё нагнала в следующих частях))) В том числе и слёзки по Норме...

ИМХО, #805268 здесь играет роль Капитана Очевидности.)