Забыли пароль?
 
Mary Death

  Смерть  134/265  →

 
Mary Death
Mary Death - это история о девочке Мэри, которая подружилась со смертью.
Автор оригинала: Matthew Tarpley
Официальный сайт: http://www.marydeathcomics.com/
Переводчик: quint

Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
quint Смерть  =88153194
#158801Goltigore =88152943
а можно вставить как-нибудь "NOOOOOOoooo!" в исполнении Вэйдера?
#158806Tpaypp =88152460
nooooooooooooooo.com
#158812Vox =88151192
ну блииииииииииииииин!
#158813Tigra =88150994
Жжжжаааааааль. Казалась умной девочкой, а разрушила дружбу потому, что он не пошел ради нее на служебное преступление. Жжжжаааль.
#158818desand =88149974
Ну, маленький ребенок, шоковое состояние. Успокоится, отомрет - будут мириться.
#158819Ragnaron =88149617
в 45 стрипе помог спасти девочку, что сделала Мэри, а тут даже не предупредил о смерти деда.
и Мэри можно же понять - она-то уже начала его воспринимать больше как человека, а не как сверхъестественное существо, забыв что он-то может быть не так уж и близок человеку
Отредактировано «Ragnaron» 01.03.2015 01:47:08
#158836Sokoliczka =88141749
А я считаю, что Смерть не прав! Вот!

А может и прав. Сказал бы он Мэри, она бы потом неделю до смерти деда страдала и переживала и сделала бы больно всем. Ну, то есть смотря когда сказать. За часик-два - самое то.
Отредактировано «Sokoliczka» 01.03.2015 04:00:16
#158843zomg-more-zombie =88127804
Возможно ему правила выставленные Псом не дают этого сделать.
#158883Anonymous =88119216
Да блин, тут одно нарушение законов бытия на другом, уже задрало сопли разводить...
#158886Vengeance =88118669
Ц-ц-ц-ц-ц-ц, Мэри-мэри.
#158893KevinHox =88117241
desand,верни аву. :С
#158911Seedan =88115266
Ну вообще да, немного не логично что он не предупредил.
Другой вопрос в том, что он не был рядом с её дедушкой в это время, а значит его мог забрать и не друг Мари, а кто-то другой.
На том же 45-ом стрипе Смерть видел девочку. В упор. В расстоянии в 10 метров. Будь Мэри повнимательнее, он бы вовсе промолчал.
#158914Anonymous =88114611
Товарищ переводчик, но в третьем бабле же перевод должен быть "Я могла бы провести с ним больше времени до его смерти" же!
#158923Anonymous =88112836
Мне кажется, время девочки с 45-го стрипа просто не пришло. Т.е. он её увидел, а не почувствовал.
Полагаю, это как и когда он помогал Мари. Он же говорил, что смерть не в его юрисдикции, он лишь проводник.
#158934quint Переводчик  =88111776
#158914 Товарищ переводчик поправил!
#159387oxstas =88028238
Desand, угу, будет мириться с смертью. Его там только по работе можно будет встретить.
#159531DarkZan =88004239
Да ей не больше 12 лет! Одно дело если бы у нее умерла кошка или попугай, она бы поплакала, но со смертью ссориться не стала бы, а тут... смерть довольно близкого человека. Поскорее бы они помирились.
#234258Anonymous =75740566
Вы здорово переводите, но я заметила маленькую оплошность: "несмотря" в данном варианте пишется слитно, так как здесь это - предлог, а "не смотря" - деепричастие ;)
#234468quint Переводчик  =75720641
#234258, исправлено во имя грамматики!
#242314Wanderer =74530007
*через шестьдесят лет*
-Ээй! Я умерла! Забери меня!
-Нет.
-???
-Я обиделся.
#341782Helena21 =61637449
*плакаю*
#499842Judi =40834267
*Ридаю горькими слезами*