Прим. пер.: Дождались. Адриана и Кристен полны решимости продолжать комикс, и им очень-очень стыдно за такой огромный перерыв, так что, надеюсь, мы ещё какое-то время будем радоваться страницам в обычном еженедельном режиме.

В голосовалку отправилось сразу много всего: несколько косплейных фото и несколько рисунков — так что не проходите мимо и голосуйте, пожалуйста

Alpha

Там-там-ТАМ!  

Совет от профессионалов: захват власти — дело непростое, но отвлечься на минутку и переодеться в самую симпатичную броню, которую сможешь найти, — всегда умный ход.  

Прим. пер.: Ну и ещё если у вас есть свободные 5 долларов, всегда можно потратить их на открытку с Серджио.

Тем временем «МПГ» выбрались из второй сотни рейтинга, и это довольно приятно, спасибо. Продолжайте в том же духе, пожалуйста 

Вы его слышали! Никому не волноваться!!

Прим. пер.: Во-первых, как обычно, напоминаю про голосовалку; во-вторых, вчера появилось продолжение комикса для взрослых, «Честер 5000 XYV» — «Честер 5000 XYV: Изабелль и Джордж». Если вам уже исполнилось 18 и в ваш монитор не смотрят посторонние, заглядывайте 

Что ж, похоже, с планом Закри не может возникнуть совершенно никаких проблем!

Прим. пер.: Я сейчас в коротком отпуске, в Литве, так что вчера лист выложить не удалось, простите. Но я всё равно надеюсь, что вы проголосуете (хотя бы потому, что в неё добавлены новые картинки-благодарности).

Кстати, на той неделе я начала перевод продолжения «Hotblood!» — «Зарко». Заглядывайте~

Всем хороших выходных,
Alpha

Я прошу прощения за то, что нам пришлось написать эту ужасную, печальную сцену. Это всё @missveryvery виновата.

Прим. пер.: Обычная ссылка на голосовалку, в которую можно тыкать.

С первым весны вас, и пусть эта весна ни у кого из вас не будет печальной.
Alpha