Публикация
Будни Мэйдо

Выпуск 2424/123

Выпуск 24

Выпуск 2525/123

Выпуск 25
Изображение пользователя mrgd

mrgdВыпуск 25=427582113

Фудзивара но Моко
Летти Вайтрок
А уж Рейму-то все должны знать.
Ещё один вариант перевода.
Здесь меньше отсебятины... Но мне он кажется менее понятным.

На лбу у Суйки офуда, с помощью которых синтоистские священники могут изгонять или сковывать злых духов (если я правильно понял, что-то вроде православного креста).
Проголосовать

Выпуск 2626/123

Выпуск 26

Выпуск 2727/123

Выпуск 27
Изображение пользователя mrgd

mrgdВыпуск 27=427582024

Мне очень нравиться звукоподражание "ГУ", которое японцы придумали для звука пустого желудка.
Проголосовать

Выпуск 2828/123

Выпуск 28
Показать еще