Забыли пароль?
 
Волшебные Цыпочки [Magick Chicks]

  #77. Она заткнулась  79/403  →

 
Волшебные Цыпочки [Magick Chicks]
Ответвление сюжета Eerie Cuties, посвящённое ковену ведьм, которые попали в элитную академию... для охотников на монстров и ведьм.
Автор оригинала: Gisèle Lagacé, David Lumsdon, Shouri, Cassandra Wedeking, T Campbell
Официальный сайт: http://www.magickchicks.com
Переводчик: Lipach
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Lipach #77. Она заткнулась  =125175775

Прим. Пер.: Если считать фут за 0.3 метра, то получаем, что 25, 15 и 5 футов это 7.5, 4.5 и 1.5 метра соответственно. Да, я мог бы внести такие поправки в страницу, но не буду, поскольку являюсь сторонником минимального внесения изменений. Да и дробные числа выглядят не очень, если честно. Так что не надо ныть, всё равно не изменю, если не убедите меня в обратном.

И ещё кое-что. Некоторых могуь заинтересовать слова Мэл в 4-1, так что говорю прямо - этот "шифр" давно уже сломали западные читатели. Это значит "Beware the Corruptor! His agent is near!", однако можете не сильно радоваться. Понимаете, я расспросил авторов об этой ситуации, и могу сказать, что эта фраза не имеет особого значения, поскольку эту идею со временем пересмотрели. Так что забейте и читайте дальше.