#629713kat777=263365172а мне показалось, что они просто в шоке. А подозрительно смотрели на мужика фиолетововолосого)))) Хотя, скорей даже не подозрительно, а неодобрительно...Не?
Отредактировано «kat777» 12.03.2017 13:51:53
#629644Naruto=263370442Сильфид, она УЖЕ выделяется. Тем, что предлагает заплатить за Гордона. Бармен и Гордон на неё смотрят довольно подозрительно - и если один из них заметит, что она не пьёт, это лишь усилит подозрения.#629377Tanar=263424459#629106 ну или так.Рано или поздно мы все покинем детский садик, нужно наслаждаться моментами )#629209KaTeHoK=263441074Тоже подумала, что она заплатит и за этого чувака тоже. Считаю, что пояснение всё-таки нужно.#629106SylphIDПереводчик=263453934Т.е. никто даже не подумал, что ей чтобы не выделяться, достаточно лишь время от времени подносить чашку ко рту?#629095Tanar=263455379#629091 значит, я понял неправильно ) Иногда искать логику в комиксах просто тупо, извините )#629091SylphIDПереводчик=263455861Tanar, у неё нет рта, это проекция. #629032Tanar=263468504#628980 Ты НЕ поверишь ) Артемида - синтетик точно воспроизводящий человеческое тело по структуре, материалы только более продвинутые. Техзадание изначально стояло в подготовке протезирования полностью уничтоженных людей, если я правильно понял, но затык встал в питалове. Мэдди случайно забыла Артемиду во время грозы на крыше, чем повторила подвиг В. Франкенштейна. Экземпляр уникальный и в промышленности не повторимый )#628980Anonymous=263493955По последнему кадру, учитывая «well then» — мб что-то вроде «А, ну хорошо, что вы ещё не успели сделать заказ».
И да, куда она кофе-то пить будет?#628964Anonymous=263497512После последнего кадра сразу вспомнил Валлю, уж больно лицо ехидством отдает.#628824Darion-Dreik=263507808Какой охуенный бородач за кассой!#628821HJK=263508070>Дико извиняюсь, но в последнем бабле у вас получается двусмыслица. При первом прочтении у меня возникло чувство, что она предлагает заплатить и за этого товарища
Да нет, хорошо переведено, - такое ехидство отлично сочетается с выражением лица.#628809Tanar=263508940Не путай заигрывание с тупостью )#628802Asundera=263509631Дико извиняюсь, но в последнем бабле у вас получается двусмыслица. При первом прочтении у меня возникло чувство, что она предлагает заплатить и за этого товарища :) В оригинале же звучит что-то вроде "Ну что ж. Как хорошо...", что с предложением спутать уже невозможно#628777Ortuina=263512291Троллирует ботиха :D #628770Anonymous=263512976Птица обломинго#628757NingenПереводчик=263514967Сорян за косяк.
Почему-то сайт вместо того, чтобы сразу сказать о слишком большом размере файла подхватил английскую страничку и не хотел её заменять =\ #625560Neil=263940657Не, черный сапог с красной линией и каблуком#625134korovan2000=263982244Я конечно могу сильно ошибаться...
http://s.kinoprofi.org/s/2015-03/1426874277_nazad-v-buduschee-2013-2.jpg#624824SpaceMeat=264038286С такими прохожими она нормально бы вписалась.
И да, куда она кофе-то пить будет?
Да нет, хорошо переведено, - такое ехидство отлично сочетается с выражением лица.
Почему-то сайт вместо того, чтобы сразу сказать о слишком большом размере файла подхватил английскую страничку и не хотел её заменять =\
http://s.kinoprofi.org/s/2015-03/1426874277_nazad-v-buduschee-2013-2.jpg