100 выпуск комикс Maddy Scientist на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

NingenВыпуск №100=241409566

Хэй-хэй! Юбилейный сотый выпуск!
В честь такого события его размер значительно больше обычного с:

Вы можете поддержать автора на Patreon.com, а взамен получить много скетчей и ранний доступ к новым выпускам.
Спасибо, что читаете наш перевод!

Проголосовать

[Оригинал]

#628757NingenПереводчик=241409521

Сорян за косяк.
Почему-то сайт вместо того, чтобы сразу сказать о слишком большом размере файла подхватил английскую страничку и не хотел её заменять =\

#628770Anonymous=241407530

Птица обломинго

#628777Ortuina=241406845

Троллирует ботиха :D

#628802Asundera=241404185

Дико извиняюсь, но в последнем бабле у вас получается двусмыслица. При первом прочтении у меня возникло чувство, что она предлагает заплатить и за этого товарища :) В оригинале же звучит что-то вроде "Ну что ж. Как хорошо...", что с предложением спутать уже невозможно

#628809Tanar=241403494

Не путай заигрывание с тупостью )

#628821HJK=241402624

>Дико извиняюсь, но в последнем бабле у вас получается двусмыслица. При первом прочтении у меня возникло чувство, что она предлагает заплатить и за этого товарища

Да нет, хорошо переведено, - такое ехидство отлично сочетается с выражением лица.

#628824Darion-Dreik=241402362

Какой охуенный бородач за кассой!

#628964Anonymous=241392066

После последнего кадра сразу вспомнил Валлю, уж больно лицо ехидством отдает.

#628980Anonymous=241388509

По последнему кадру, учитывая «well then» — мб что-то вроде «А, ну хорошо, что вы ещё не успели сделать заказ».

И да, куда она кофе-то пить будет?

#629032Tanar=241363058

#628980 Ты НЕ поверишь ) Артемида - синтетик точно воспроизводящий человеческое тело по структуре, материалы только более продвинутые. Техзадание изначально стояло в подготовке протезирования полностью уничтоженных людей, если я правильно понял, но затык встал в питалове. Мэдди случайно забыла Артемиду во время грозы на крыше, чем повторила подвиг В. Франкенштейна. Экземпляр уникальный и в промышленности не повторимый )

#629091SylphIDПереводчик=241350415

Tanar, у неё нет рта, это проекция.

#629095Tanar=241349933

#629091 значит, я понял неправильно ) Иногда искать логику в комиксах просто тупо, извините )

#629106SylphIDПереводчик=241348488

Т.е. никто даже не подумал, что ей чтобы не выделяться, достаточно лишь время от времени подносить чашку ко рту?

#629209KaTeHoK=241335628

Тоже подумала, что она заплатит и за этого чувака тоже. Считаю, что пояснение всё-таки нужно.

#629377Tanar=241319013

#629106 ну или так.Рано или поздно мы все покинем детский садик, нужно наслаждаться моментами )

#629644Naruto=241264996

Сильфид, она УЖЕ выделяется. Тем, что предлагает заплатить за Гордона. Бармен и Гордон на неё смотрят довольно подозрительно - и если один из них заметит, что она не пьёт, это лишь усилит подозрения.

#629713kat777=241259726

а мне показалось, что они просто в шоке. А подозрительно смотрели на мужика фиолетововолосого)))) Хотя, скорей даже не подозрительно, а неодобрительно...Не?

Отредактировано «kat777» 12.03.2017 13:51:53

#630808Naruto=241139764

Кэт777,

Ситуация глазами Гордона: "Именно когда я забыл кошелек, стоящая сзади незнакомая девушка предлагает заплатить за меня. ТАК НЕ БЫВАЕТ. А раз не бывает, девушка подозрительна, поскольку её мотивация неясна."
Мотивация фиолетововолосого банальна "хочу халявы", а вот с девушкой...
И мы-то-знаем, что девушка не обычная, это вообще не человек.
Короче, если у вас нет паранойи - это не означает, что за вами не следят.
И учитывая законы жанра - если у автора встреча важных сюжетных персонажей (Гордон и Андромеда) остаётся без последствий, это не очень хороший автор.
Остаётся лишь ждать следующего выпуска...

#631212Anonymous=241070684

> Naruto

Мотив у незнакомой девушки как раз представляется Гордону очень простым - познакомиться хочет. Гордон, кстати, не на неё смотрит, а на халявщика; и с раздражением, а не подозрительно.

Комментарии для этого комикса отключены.

←100/216→

NingenВыпуск №100=241409566