Публикация
Leftover Soup продолжение

←4/10→

Комикс Leftover Soup продолжение: выпуск №4
Изображение пользователя Eyskyaldi
#239596Eyskyaldi=277706409
Почему Capsaicin Lounge вдруг превратился в "Капсаициновый Рай"?
"Кушали"... "Вы уже бывали у нас раньше?" как то более похоже на правду.
"biting into a straight japeno" это не "биточки с халапеньо", а "кусок/укус чистого халапеньо"
Отредактировано «Eyskyaldi» 31.07.2015 12:56:32
Изображение пользователя Andriano
#239731AndrianoПереводчик=277686976
Eyskyaldi, Capsaicin Lounge дословно некрасиво переводится, "Кушали" исправил, а "биточки" мне больше нравятся чем "кусок/укус". Спасибо за замечания.
Комментарии для этого комикса отключены.