У образованных римлян была в ходу развитая система счета на пальцах, позволявшая показывать, складывать и вычитать на пальцах двух рук даже и трехзначные числа. Но эдил, конечно, не надеется, что Сергий эту систему знает и показывает (чтобы не палиться, произнося вслух размер взятки) по-простецки две римских пятерни-пятерки, именно такую кисть руки с отставленным большим пальцем изображает римская цифра V (а две, составленные вместе - X).

В роще в качестве статуи бога (а может, духа-гения) - покровителя рощи стоит греческая герма, наверное, притыренная хозяйственными римлянами (всё в дом!) в каком-то из многочисленных завоевательных походов в Грецию.

А на алтаре, наверное, остались крошки от чьей-то жертвы, которыми и заинтересовались местные голуби.